Actualizado: octubre 2026
La apostilla certifica el origen de un documento público para que pueda utilizarse en otro país que participa en el Convenio de La Haya. La autoridad competente depende de dónde se emitió el documento. Los consulados hondureños en Estados Unidos no expiden una apostilla hondureña. Para documentos emitidos en Honduras, confirma el trámite vigente con la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (SRECI).
Primero identifica dónde se emitió el documento
Si el documento fue emitido en Honduras y necesitas usarlo en Estados Unidos, consulta el sitio oficial de SRECI y su servicio de verificación de auténticas y apostillas para conocer las instrucciones actuales. Esta guía independiente no puede determinar si un documento específico califica ni qué certificaciones adicionales requiere.
Si el documento se emitió en Estados Unidos y se presentará en Honduras, la apostilla normalmente se solicita ante la autoridad competente del estado que lo emitió (o ante una autoridad federal para ciertos documentos federales). Antes de pedirla, pregunta a la institución hondureña receptora qué versión, traducción y certificación acepta.
Qué preguntar antes de solicitarla
- ¿En qué país se emitió el documento y en cuál se presentará?
- ¿La entidad receptora exige apostilla, traducción certificada u otra autenticación?
- ¿Debe presentarse el original, una copia certificada o un documento reciente?
- ¿Cuál es la tarifa vigente, el método de pago, la vía de solicitud y el plazo aproximado?
- ¿El trámite se realiza en línea, por correo o en persona, y cómo devuelven el original?
No te bases en tarifas o plazos antiguos
Los requisitos, portales, tarifas y tiempos pueden cambiar. Confírmalos con la autoridad emisora antes de enviar documentos originales o pagar a un tercero. La apostilla certifica el origen de una firma, sello o timbre; no confirma la veracidad ni el efecto legal del contenido del documento.
Servicios consulares en Estados Unidos
Para servicios hondureños distintos de la emisión de apostillas, consulta nuestro directorio de consulados y pregunta a la sede correspondiente qué gestiones ofrece. Este sitio es un recurso informativo independiente, no un servicio del Gobierno de Honduras ni asesoría legal.
Fuentes oficiales
Empieza por SRECI Honduras y confirma instrucciones con la autoridad que recibirá el documento. No uses esta guía en lugar de indicaciones específicas para tu caso.